가깝다

Kata sifat

1. 1

   dekat, akrab, sekitar, tidak lama lagi

   tidak terpisah jauh dari suatu tempat

   Definisi bahasa Korea: 어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.

   • 시민들이 환승하기 편하도록 지하철역에서 가까운 곳에 버스 정류장이 들어섰다.

     Halte bus dibangun di dekat stasiun kereta bawah tanah agar warga mudah berpindah kendaraan.

   • 약국은 내가 입원해 있는 병원에서 가까웠다.

     Apotek itu dekat dari rumah sakit tempat saya dirawat.

2. 2

   dekat, akrab, intim

   sangat akrab

   Definisi bahasa Korea: 서로 친하다.

   • 지수와 나는 서로의 비밀을 모두 알 정도로 가까운 사이이다.

     Jisu dan saya begitu dekat sampai tahu semua rahasia satu sama lain.

   • 사람들은 내가 그와 가깝게 지내는 것을 못마땅하게 생각하는 것 같았다.

     Sepertinya orang-orang tidak senang saya berteman dekat dengannya.

3. 3

   dekat, mendekati, hampir

   hampir mencapai angka tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 수치에 거의 미치다.

   • 나는 내 재산의 절반에 가까운 돈을 아들에게 주었다.

     Saya memberikan uang yang hampir separuh harta saya kepada putra saya.

   • 강의실 안에는 이백 명에 가까울 정도로 많은 학생들이 앉아있었다.

     Di ruang kuliah duduk hampir dua ratus mahasiswa.

4. 4

   mendekati

   hampir mencapai angka tertentu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것과 성질이나 상태가 거의 비슷하다.

   • 최고급 포도주를 만드는 데에는 작고 검은색에 가까운 포도 알이 사용된다.

     Untuk membuat anggur terbaik, digunakan buah anggur kecil yang warnanya hampir hitam.

   • 사실 그가 하는 공부란 것은 경영학이라기보다 경제학에 더 가까운 것이었다.

     Sebenarnya yang ia pelajari lebih dekat dengan ilmu ekonomi daripada ilmu manajemen.