키

tinggi badan

panjang badan manusia atau binatang dari ujung kaki sampai ujung kepala saat berdiri

Definisi bahasa Korea: 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.

• 그는 키가 백구십 센티미터가 넘는 장신이었다.

  Dia orang jangkung dengan tinggi badan lebih dari 190 sentimeter.

• 이제 동생도 다 커서 아버지와 키가 비슷해질 정도로 자랐다.

  Sekarang adikku juga sudah besar sampai tingginya hampir sama dengan ayah.

tinggi

tinggi benda, tumbuhan, dsb

Definisi bahasa Korea: 물건이나 식물 등의 높이.

• 숲에는 키가 큰 나무들이 빽빽하게 들어차 있었다.

  Hutan itu dipenuhi pohon-pohon tinggi yang rapat.

• 이 작업대는 키가 낮아 어린 아이들이 사용하기에 적당할 것 같다.

  Meja kerja ini rendah, jadi sepertinya cocok dipakai anak-anak kecil.

kunci

alat yang mengunci atau membuka pintu atau gembok

Definisi bahasa Korea: 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.

• 지수는 자동차 키를 꽂아 둔 채 문을 잠그고 차에서 내렸다.

  Jisu mengunci pintu dan turun dari mobil dengan kunci mobil masih tertancap.

• 승규는 아파트 현관 키를 잃어버려 경비 아저씨에게 열어 달라고 부탁했다.

  Seunggyu kehilangan kunci pintu apartemennya, jadi ia minta tolong satpam untuk membukakannya.

kunci penyelesaian masalah, jalan keluar

petunjuk yang dapat mengatasi masalah

Definisi bahasa Korea: 문제를 해결할 수 있는 단서.

• 이 사건을 풀 수 있는 키는 당시 현장에 있던 목격자가 가지고 있다.

  Kunci untuk mengungkap kasus ini ada pada saksi yang berada di lokasi saat itu.

• 회사가 부도 위기에 처해 전 임원과 직원들은 회사를 살리기 위한 키를 찾고 있다.

  Perusahaan terancam bangkrut, sehingga seluruh direksi dan karyawan mencari kunci untuk menyelamatkannya.

keyboard

di komputer atau mesin ketik, papan huruf yang ditekan oleh jari tangan

Definisi bahasa Korea: 컴퓨터나 타자기에서, 손가락으로 쳐서 입력하는 글자판.

• 승규는 빠른 속도로 컴퓨터 키를 누르며 서류를 작성했다.

  Seunggyu menekan tombol-tombol komputer dengan cepat untuk menyusun dokumen.

• 컴퓨터에 능숙한 지수는 동시에 여러 키를 누르거나 단축키를 사용하여 빠르게 작업을 한다.

  Jisu yang mahir komputer bekerja cepat dengan menekan beberapa tombol sekaligus atau memakai tombol pintas.

ruas-ruas piano

pada alat musik keyborad seperti piano atau organ, bagian yang menghasilkan suara bila ditekan dengan jari tangan

Definisi bahasa Korea: 피아노나 풍금과 같은 건반 악기에서, 손가락으로 눌러 소리를 내는 부분.

• 기사는 손가락으로 키를 눌러 보면서 피아노를 조율했다.

  Teknisi itu menyetem piano sambil mencoba menekan tutsnya dengan jari.

• 지수는 피아노 키를 자유자재로 치면서 아름다운 곡을 연주하였다.

  Jisu memainkan lagu yang indah sambil menekan tuts piano dengan lincah.