전날

Kata bendaAsal Tionghoa: 前 날

1. 1

   sehari sebelum

   hari di depan hari yang menjadi ukuran atau standar sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 기준으로 한 날의 바로 앞의 날.

   • 유민이는 회사 면접 전날부터 긴장이 되어서 잠을 이루지 못했다.

     Yumin sudah gugup sejak sehari sebelum wawancara kerja sehingga tidak bisa tidur.

   • 여행 전날부터 몰아닥친 태풍 때문에 섬에서 보내려는 우리 가족의 휴가 계획은 무산되었다.

     Karena topan yang datang sejak sehari sebelum perjalanan, rencana liburan keluarga kami di pulau itu batal.

2. 2

   masa lalu, masa lampau, masa yang telah lewat

   hari di masa lampau, atau beberapa saat yang lalu

   Definisi bahasa Korea: 과거의 어느 날. 또는 얼마 전.

   • 그 과학자는 전날의 실패를 발판 삼아 실험을 계속해 신약 개발에 성공했다.

     Ilmuwan itu menjadikan kegagalan masa lalu sebagai pijakan, terus bereksperimen, dan berhasil mengembangkan obat baru.

   • 박 선수는 대회에서 실격했던 전날의 실수를 극복하고 세계 최고의 선수가 되었다.

     Atlet Park mengatasi kesalahan masa lalunya yang membuatnya didiskualifikasi dari kompetisi dan menjadi atlet terbaik di dunia.