일

pekerjaan

kegiatan yang menggunakan tubuh atau mental untuk mewujudkan sesuatu, atau objek kegiatan yang demikian

Definisi bahasa Korea: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.

• 나는 일을 마치고 열두 시가 다 되서야 집에 왔다.

  Aku selesai bekerja dan baru tiba di rumah hampir jam dua belas.

• 삼촌은 가족들과 함께할 시간도 없이 일에 파묻혀 지낸다.

  Pamanku tenggelam dalam pekerjaan, bahkan tidak punya waktu untuk keluarga.

pekerjaan,urusan

objek yang ingin diwujudkan dengan memiliki suatu rencana atau maksud

Definisi bahasa Korea: 어떤 계획과 의도를 가지고 이루려고 하는 대상.

• 기차 시간을 잘못 알아서 일이 꼬이고 말았다.

  Aku salah mengira jadwal kereta sehingga semuanya jadi kacau.

• 비밀이 새는 바람에 친구를 놀래 주려던 일이 들통 났다.

  Karena rahasianya bocor, rencana untuk mengejutkan teman pun ketahuan.

hal, masalah, keadaan

kondisi atau fakta yang memiliki suatu isi

Definisi bahasa Korea: 어떤 내용을 가진 상황이나 사실.

• 또 전학을 가야 한다니 앞으로 적응할 일이 걱정이다.

  Harus pindah sekolah lagi, aku khawatir soal menyesuaikan diri nanti.

• 나는 친구의 사과를 받고 섭섭했던 일을 모두 잊기로 했다.

  Setelah menerima permintaan maaf temanku, aku memutuskan untuk melupakan semua hal yang membuatku kecewa.

tindakan, sikap

suatu tindakan yang dilakukan orang

Definisi bahasa Korea: 사람이 한 어떤 행동.

• 나는 오늘 한 일을 수첩에 간단히 적어 두었다.

  Aku mencatat singkat apa yang kulakukan hari ini di buku catatan.

• 우리가 모은 돈은 어려운 이웃을 돕는 좋은 일에 쓰일 예정이다.

  Uang yang kami kumpulkan akan digunakan untuk perbuatan baik membantu tetangga yang kesusahan.

sehari

selama sehari

Definisi bahasa Korea: 하루 동안.

• 서울로 가는 기차는 일 십 회 운행하고 있다.

  Kereta ke Seoul beroperasi sepuluh kali sehari.

• 약 봉투에는 일 삼 회 복용하라고 적혀 있었다.

  Di kantong obat tertulis diminum tiga kali sehari.

hari, tanggal

unit untuk menyatakan hari atau tanggal

Definisi bahasa Korea: 날이나 날짜를 세는 단위.

• 축제는 삼 일 동안이나 계속되었다.

  Festival itu berlangsung sampai tiga hari.

• 나는 급한 일이 생겨 여행 날짜를 오 일 뒤로 미뤘다.

  Ada urusan mendadak, jadi aku menunda tanggal perjalanan lima hari.

satu

angka yang mengawali hitungan

Definisi bahasa Korea: 수를 셀 때 제일 처음 수.

• 일에 일을 더하면 이가 된다.

  Satu ditambah satu sama dengan dua.

• 아이는 손가락을 펴며 일부터 십까지 수를 세었다.

  Anak itu membuka jari-jarinya dan menghitung dari satu sampai sepuluh.

satu

berjumlah satu

Definisi bahasa Korea: 하나의.

• 우리는 아이가 태어난 지 일 년이 된 기념으로 잔치를 했다.

  Kami mengadakan pesta untuk merayakan satu tahun kelahiran anak kami.

• 동생은 무게가 일 킬로그램도 안 되어 보이는 작은 새끼 강아지를 안고 있었다.

  Adikku menggendong anak anjing kecil yang beratnya tampak tidak sampai satu kilogram.

satu, pertama

urutan pertama

Definisi bahasa Korea: 첫 번째의.

• 책의 일 페이지에는 차례가 나와 있었다.

  Di halaman satu buku itu terdapat daftar isi.

• 첫 수업이니 교과서의 일 과부터 차례대로 공부합시다.

  Karena ini pelajaran pertama, mari kita belajar berurutan mulai dari bab satu buku pelajaran.

hari Minggu

hari terakhir dalam satu minggu dengan menjadikan hari senin sebagai standar

Definisi bahasa Korea: 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.

• 나는 매주 토, 일은 교회에서 내내 시간을 보낸다.

  Setiap Sabtu dan Minggu aku menghabiskan seluruh waktu di gereja.

• 이번에는 추석 연휴가 금, 토, 일로 잡혀서 쉬는 날이 너무 짧다.

  Kali ini libur Chuseok jatuh pada Jumat, Sabtu, dan Minggu, jadi hari liburnya terlalu singkat.