날

hari

selama dua puluh empat jam dari jam dua belas malam sampai jam dua belas malam berikutnya

Definisi bahasa Korea: 밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.

• 나와 내 가장 친한 친구인 영수는 같은 날에 태어났다.

  Saya dan sahabat terdekat saya, Yeong-su, lahir pada hari yang sama.

• 오늘같이 좋은 날에 어떻게 술 한잔이 빠질 수 있겠습니까?

  Di hari sebaik ini, bagaimana mungkin tidak ada minuman?

siang hari

selama waktu terang dalam satu hari

Definisi bahasa Korea: 하루 중 밝은 동안.

• 여름이 되니까 날이 길어지고 밤이 짧아진다.

  Saat musim panas tiba, siang menjadi lebih panjang dan malam lebih pendek.

• 밤늦게까지 일하지 말고 날 중에 빨리 할 일을 마치고 자려고 한다.

  Saya berencana tidak bekerja sampai larut malam, melainkan menyelesaikan pekerjaan pada siang hari lalu tidur.

hawa

kondisi hujan, awan, angin, suhu, dsb hari saat itu

Definisi bahasa Korea: 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 등의 상태.

• 이제 봄이 되니 추웠던 날도 풀려 따뜻하다.

  Sekarang musim semi tiba, cuaca yang dingin pun mereda dan menjadi hangat.

• 오늘은 햇볕도 따뜻하고 바람도 적당히 부는 것이 참 날이 좋다.

  Hari ini matahari hangat dan angin bertiup sedang, cuacanya benar-benar bagus.

hari

sehari yang ditetapkan karena suatu alasan tertentu

Definisi bahasa Korea: 어떠한 이유로 정해 놓은 하루.

• 우리 축구 팀의 결승전 경기 날이 바로 내일이다.

  Hari pertandingan final tim sepak bola kami adalah besok.

• 나는 회사 면접을 보기로 한 날이 다가오자 긴장이 많이 되었다.

  Saat hari wawancara kerja semakin dekat, saya merasa sangat tegang.

hari

satuan untuk menghitung waktu selama sehari

Definisi bahasa Korea: 하루 동안을 세는 단위.

• 나는 입사하고 나흘째 날부터 야근을 해야 했다.

  Saya harus lembur sejak hari keempat setelah masuk kerja.

• 그는 시험을 석 달 앞두고 한 날도 쉬지 않고 매일 독서실에 다녔다.

  Tiga bulan menjelang ujian, dia pergi ke ruang belajar setiap hari tanpa libur sehari pun.