울다

Kata kerja

1. 1

   menangis

   meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu.

   Definisi bahasa Korea: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.

   • 어린아이는 뛰어가다가 넘어지자 울기 시작했다.

     Anak kecil itu jatuh saat berlari lalu mulai menangis.

   • 유민이는 서러운 마음에 혼자 이불을 뒤집어쓰고 울었다.

     Karena sedih, Yumin menyelubungi dirinya dengan selimut dan menangis sendirian.

2. 2

   bersuara

   hewan, serangga, angin, dsb mengeluarkan suara

   Definisi bahasa Korea: 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.

   • 조용한 시골집에서는 풀벌레 우는 소리만이 들려왔다.

     Di rumah desa yang sepi, hanya terdengar suara serangga yang berbunyi.

   • 여름이 되자 매미가 시끄럽게 울어서 잠을 잘 수가 없다.

     Begitu musim panas tiba, tonggeret berbunyi berisik sehingga saya tidak bisa tidur.

3. 3

   bersuara

   suatu benda bergoyang oleh angin dsb sehingga menimbulkan suara

   Definisi bahasa Korea: 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.

   • 거센 바람에 현수막이 우는 소리가 시끄럽게 들린다.

     Spanduk yang tertiup angin kencang berbunyi bising.

   • 바람이 불어오자 처마 끝에 매달린 풍경이 아름답게 울었다.

     Saat angin berembus, lonceng angin yang tergantung di ujung atap berbunyi indah.

4. 4

   berbunyi

   kertas atau petir, bel dsb mengeluarkan bunyi

   Definisi bahasa Korea: 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.

   • 자, 수업 종이 울었으니 다들 자리에 앉아라.

     Nah, bel pelajaran sudah berbunyi, semuanya duduk di tempat masing-masing.

   • 지수가 집을 막 나가려고 하는데 갑자기 전화벨이 울었다.

     Saat Jisu hendak keluar rumah, tiba-tiba telepon berdering.