앞

Kata benda

1. 1

   depan

   tempat atau sisi yang dituju

   Definisi bahasa Korea: 향하고 있는 쪽이나 곳.

   • 서점 앞의 가판대에 인기 잡지가 나열되어 있다.

     Majalah-majalah populer dipajang di lapak depan toko buku.

   • 이 차고 앞에 주차하지 마시오.

     Dilarang parkir di depan garasi ini.

2. 2

   depan

   giliran atau tempat yang maju dari garis yang menjulur

   Definisi bahasa Korea: 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.

   • 장군이 제일 앞에 서서 행군하는 군인을 이끌었다.

     Sang jenderal berdiri paling depan memimpin para prajurit yang berbaris.

   • 나팔 연주자들이 군악대 행진에서 가장 앞에 서 있다.

     Para peniup terompet berdiri paling depan dalam pawai korps musik militer.

3. 3

   awal, depan

   waktu yang telah berlalu

   Definisi bahasa Korea: 이미 지나간 시간.

   • 이 장에서는 앞에서 예를 든 이야기를 바탕으로 주장을 하고 있다.

     Bab ini menyampaikan argumen berdasarkan cerita yang dijadikan contoh sebelumnya.

   • 우리보다 앞에 출발한 팀은 먼저 목적지에 도착하여 파티를 준비하였다.

     Tim yang berangkat lebih dulu dari kami tiba di tujuan lebih awal dan menyiapkan pesta.

4. 4

   masa depan, masa mendatang

   waktu yang akan datang

   Definisi bahasa Korea: 다가올 시간.

   • 우리 회사는 앞을 예측하여 신소재 개발 연구에 힘을 쏟았다.

     Perusahaan kami memprediksi masa depan dan mencurahkan tenaga untuk penelitian pengembangan material baru.

   • 지하철이 놓이게 되면 앞으로 이 지역은 더욱 발전할 것이다.

     Jika kereta bawah tanah dibangun, daerah ini ke depannya akan semakin berkembang.