생각

Kata benda

1. 1

   pikiran

   hal orang menggunakan otaknya lalu menilai atau mengenali

   Definisi bahasa Korea: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.

   • 오랜 생각 끝에 이사하기로 결정했기 때문에 더 이상 망설일 것도 없었다.

     Karena aku memutuskan pindah setelah lama berpikir, tidak ada lagi yang perlu diragukan.

   • 민준은 손에 들고 있던 신문이 떨어진 것도 모르고 오랫동안 생각에 잠겨 있었다.

     Minjun lama tenggelam dalam pikiran tanpa sadar koran di tangannya sudah terjatuh.

2. 2

   pikiran, ingatan, kenangan

   ingatan terhadap sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 무엇에 대한 기억.

   • 오랜만에 학교에 오니 운동장에서 친구와 노래하던 생각이 난다.

     Datang ke sekolah setelah sekian lama, aku teringat saat bernyanyi bersama teman di lapangan.

   • 아버지는 전쟁으로 돌아갈 수 없게 되어 버린 고향 생각에 눈물을 흘리셨다.

     Ayah meneteskan air mata teringat kampung halaman yang tidak bisa dia kunjungi lagi karena perang.

3. 3

   pikiran, khayalan

   hati atau ketertarikan yang ingin melakukan sesuatu, atau hal yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.

   • 민준은 기분이 우울해서 그런지 아침부터 술 생각이 간절하다.

     Mungkin karena suasana hatinya murung, sejak pagi Minjun sangat ingin minum alkohol.

   • 담배를 끊은 지 한참 됐지만 스트레스를 받자 다시 담배 생각이 났다.

     Sudah lama aku berhenti merokok, tetapi saat stres aku kembali ingin merokok.

4. 4

   pikiran

   hal memutuskan dalam hati untuk melakukan suatu pekerjaan, atau hati yang ingin melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.

   • 승규는 여자 친구에게 청혼할 생각으로 반지를 샀다.

     Seunggyu membeli cincin dengan niat melamar pacarnya.

   • 민준은 몸이 안 좋아 오늘 회식은 일 차까지만 갈 생각이다.

     Minjun sedang tidak enak badan, jadi dia berniat ikut acara makan kantor hari ini hanya sampai sesi pertama.