모르다

Kata kerja

1. 1

   tidak tahu

   tidak bisa mengetahui atau mengerti orang atau benda, fakta, dsb

   Definisi bahasa Korea: 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.

   • 어머니는 집안일을 하느라 밖에 비가 오는 것도 모르고 계셨다.

     Ibu sibuk mengerjakan pekerjaan rumah sehingga tidak tahu di luar sedang hujan.

   • 남편은 아내가 화내는 이유를 몰라서 사과도 반박도 할 수 없었다.

     Sang suami tidak tahu alasan istrinya marah, jadi dia tidak bisa minta maaf maupun membantah.

2. 2

   tidak tahu, tidak menguasai

   tidak bisa memiliki suatu pengetahuan atau fungsi, teknik

   Definisi bahasa Korea: 어떤 지식이나 기능, 기술을 가지고 있지 못하다.

   • 요즘은 영어를 모르면 취직하기가 어렵다.

     Sekarang ini sulit mendapat pekerjaan kalau tidak bisa bahasa Inggris.

   • 어머니는 컴퓨터를 몰라서 인터넷으로 정보 찾는 일을 늘 언니에게 부탁하신다.

     Ibu tidak bisa memakai komputer, jadi selalu meminta kakak perempuanku mencari informasi di internet.

3. 3

   belum pernah

   belum bisa mengalami

   Definisi bahasa Korea: 경험을 하지 못하다.

   • 승규는 부잣집에서 태어나고 자라 배고픔을 몰랐다.

     Seunggyu lahir dan besar di keluarga kaya sehingga tidak pernah merasakan lapar.

   • 지수는 고생을 모르고 자라서 친구들의 어려운 사정을 잘 이해하지 못한다.

     Jisu tumbuh tanpa mengenal kesusahan, jadi dia kurang memahami keadaan sulit teman-temannya.

4. 4

   hanya tahu, hanya ingin tahu

   tidak menganggap penting hal lain selain sesuatu hal

   Definisi bahasa Korea: 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다.

   • 지수는 일밖에 모르는 남편과 결혼한 것을 후회했다.

     Jisu menyesal menikah dengan suami yang hanya peduli pada pekerjaan.

   • 엄마는 자식들이 자기밖에 모르는 이기적인 사람이 될까봐 우리를 엄하게 교육하셨다.

     Ibu mendidik kami dengan keras karena takut anak-anaknya menjadi orang egois yang hanya memikirkan diri sendiri.