새벽

Kata benda

1. 1

   subuh, fajar, dini hari

   saat matahari akan terbit

   Definisi bahasa Korea: 해가 뜰 즈음.

   • 어머니는 이른 새벽부터 내 점심 도시락을 준비하셨다.

     Ibu menyiapkan bekal makan siangku sejak subuh.

   • 민준은 오늘도 언제나처럼 새벽을 알리는 닭 울음소리를 듣고 일어났다.

     Hari ini pun seperti biasa Minjun bangun mendengar kokok ayam yang menandakan fajar.

2. 2

   dini hari, subuh

   perkataan yang menunjukkan waktu sangat awal pada pagi hari

   Definisi bahasa Korea: 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.

   • 새벽 두세 시까지 공부를 했더니 피곤하다.

     Aku belajar sampai jam dua atau tiga dini hari, jadi capek.

   • 민준은 친구들과 술을 마시고 새벽 한 시에 집에 들어왔다.

     Minjun minum bersama teman-temannya dan pulang ke rumah pukul satu dini hari.

3. 3

   awal

   awal dari permulaan atau waktu yang sesuatu yang baru dimulai atau era baru

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.

   • 당 대표들은 힘을 모아 이 나라에 힘찬 새벽을 열자고 약속했다.

     Para pemimpin partai berjanji untuk bersatu membuka fajar yang penuh semangat bagi negeri ini.

   • 불의에 저항하는 젊은이들의 굳은 의지가 이 시대의 새벽을 알리고 있었다.

     Tekad kuat para pemuda yang melawan ketidakadilan menandakan fajar zaman ini.