새벽

Noun

1. 1

   dawn

   The time around sunrise.

   Korean definition: 해가 뜰 즈음.

   • 어머니는 이른 새벽부터 내 점심 도시락을 준비하셨다.

     Mother prepared my lunch box from early dawn.

   • 민준은 오늘도 언제나처럼 새벽을 알리는 닭 울음소리를 듣고 일어났다.

     Today, as always, Minjun woke up hearing the rooster crow announcing the dawn.

2. 2

   morning

   A time in the very early morning hours.

   Korean definition: 아주 이른 오전 시간을 가리키는 말.

   • 새벽 두세 시까지 공부를 했더니 피곤하다.

     I studied until two or three in the morning, so I'm tired.

   • 민준은 친구들과 술을 마시고 새벽 한 시에 집에 들어왔다.

     Minjun drank with his friends and came home at one in the morning.

3. 3

   dawn

   The start of something or the beginning of a new age.

   Korean definition: 어떤 일의 출발이나 새 시대의 시작.

   • 당 대표들은 힘을 모아 이 나라에 힘찬 새벽을 열자고 약속했다.

     The party leaders promised to join forces to open a vigorous new dawn for this country.

   • 불의에 저항하는 젊은이들의 굳은 의지가 이 시대의 새벽을 알리고 있었다.

     The firm will of young people resisting injustice was heralding the dawn of this era.