사적

swasta

sesuatu yang terkait dengan pribadi (digunakan sebagai kata benda)

Definisi bahasa Korea: 개인에 관계된 것.

• 회사에서만 보던 동료를 주말에 사적으로 만났는데 왠지 모르게 두근거렸다.

  Saya bertemu secara pribadi pada akhir pekan dengan rekan kerja yang biasanya hanya saya lihat di kantor, dan entah kenapa jantung saya berdebar.

• 사업을 하면서 만난 그 여자는 자신의 사적인 일에 대해서는 절대로 말하지 않았다.

  Perempuan yang saya temui dalam urusan bisnis itu sama sekali tidak pernah membicarakan urusan pribadinya.

swasta

berhubungan dengan pribadi (diletakkan di depan kata benda)

Definisi bahasa Korea: 개인에 관계된.

• 결국 사업이 망했지만 사적 자본만을 투자해서 빚은 생기지 않았다.

  Akhirnya usaha itu bangkrut, tetapi karena hanya menanamkan modal pribadi, tidak ada utang.

• 사적 동기로 시작한 봉사였지만 규모가 점차 커져서 하나의 공익사업이 되었다.

  Kegiatan sukarela yang dimulai karena alasan pribadi itu lambat laun membesar dan menjadi sebuah usaha untuk kepentingan umum.