높다

Kata sifat

1. 1

   tinggi

   panjang sesuatu dari bawah sampai atas

   Definisi bahasa Korea: 아래에서 위까지의 길이가 길다.

   • 이 나무는 하늘에 닿을 정도로 크고 높다.

     Pohon ini besar dan tinggi sampai seolah menyentuh langit.

   • 저 높은 곳에서부터 시냇물이 흘러 내려온다.

     Aliran sungai kecil mengalir turun dari tempat yang tinggi itu.

2. 2

   tinggi

   jarak yang terbentang dari bawah sampai atas

   Definisi bahasa Korea: 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.

   • 줄이 끊어진 연이 하늘로 높게 올라갔다.

     Layang-layang yang putus talinya terbang tinggi ke langit.

   • 지수는 의자에 올라서서 높은 찬장에 있는 그릇을 꺼냈다.

     Jisu naik ke kursi untuk mengambil piring di lemari yang tinggi.

3. 3

   tinggi

   suhu, kelembaban, tekanan, dsb ada di atas dari standar yang telah ditentukan

   Definisi bahasa Korea: 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.

   • 바다 깊숙한 곳으로 들어갈수록 수압이 높다.

     Semakin dalam masuk ke laut, semakin tinggi tekanan airnya.

   • 감기에 걸린 아이는 밤새 높은 열로 끙끙 앓았다.

     Anak yang terkena flu itu merintih semalaman karena demam tinggi.

4. 4

   tinggi

   kualitas atau standar, kemampuan atau nilai berada di atas daripada biasanya

   Definisi bahasa Korea: 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.

   • 이 수학 문제는 난이도가 매우 높아서 풀기 어렵다.

     Soal matematika ini tingkat kesulitannya sangat tinggi sehingga sulit dipecahkan.

   • 몸살이 났을 때는 아무쪼록 영양가가 높은 음식을 먹고 잘 쉬는 편이 좋다.

     Saat badan pegal-pegal karena sakit, sebaiknya makan makanan bergizi tinggi dan beristirahat cukup.