-군요/는군요

Arti

1. 1

   wah, ternyata

   (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal meyakinkan atau menyadari suatu hal dengan baru sehingga terkejut

   (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 아이가 지수 씨 닮아서 눈이 크고 예쁘군요.

  Anaknya mirip Jisu, jadi matanya besar dan cantik, ya.

• 휴대 전화를 한참 찾았는데 거기에 있었군요.

  Saya lama mencari ponsel, ternyata ada di situ, ya.

• 우리가 벌써 부모가 되다니 세월이 참 빠르군요.

  Kita sudah jadi orang tua, waktu benar-benar cepat berlalu, ya.

• 이건 어렸을 때 찍은 제 가족사진이에요.

  Ini foto keluarga saya waktu saya kecil.

  민준 씨 어렸을 때는 키가 작고 통통했군요.

  Ternyata waktu kecil Minjun pendek dan gemuk, ya.

• 강원도에는 눈이 내리는군요.

  Ternyata di Provinsi Gangwon sedang turun salju.

• 저기에 새 도서관을 짓는군요.

  Ternyata mereka sedang membangun perpustakaan baru di sana.