-거나

Arti

1. 1

   atau

   akhiran kalimat penghubung yang menyatakan salah satu dari yang di depan atau di belakang dapat dipilih

   앞에 오는 말과 뒤에 오는 말 중에서 하나가 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   entah A entah B

   akhiran kalimat penghubung yang menyatakan tidak ada hubungan dengan kalimat belakangnya walaupun sesuatu terjadi antara berbagai peristiwa

   여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 민준은 주말에 보통 친구를 만나거나 영화를 본다.

  Pada akhir pekan Minjun biasanya bertemu teman atau menonton film.

• 외모로 봤을 때 그는 경찰이거나 군인인 것 같았다.

  Dilihat dari penampilannya, dia tampaknya polisi atau tentara.

• 동생은 어려운 문제를 나에게 물어보거나 답을 보고 풀거나 한다.

  Adikku kalau ada soal sulit, kadang bertanya padaku atau mengerjakannya sambil melihat jawaban.

• 어머니는 싼 물건은 질이 안 좋거나 디자인이 형편없다고 생각하신다.

  Ibu berpikir barang murah itu kualitasnya jelek atau desainnya buruk.

• 막내가 집에 있을 텐데 왜 전화를 안 받지?

  Si bungsu pasti di rumah, kenapa tidak mengangkat telepon, ya?

  밖에 나갔거나 자고 있거나 둘 중 하나지, 뭐.

  Entah sedang keluar atau sedang tidur, salah satu dari itu.

• 막내는 비가 오거나 눈이 오거나 늘 밖에 나가 논다.

  Hujan atau salju, si bungsu selalu keluar bermain.