은/는

Arti

1. 1

   partikel yang menyatakan suatu objek dibandingkan dengan yang lain

   어떤 대상이 다른 것과 대조됨을 나타내는 조사.

2. 2

   partikel yang menyatakan suatu objek menjadi topik di dalam kalimat

   문장 속에서 어떤 대상이 화제임을 나타내는 조사.

3. 3

   partikel yang menyatakan maksud penekanan

   강조의 뜻을 나타내는 조사.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 동생은 부산에 살고 나는 서울에 살고 있다.

  Adik saya tinggal di Busan, sedangkan saya tinggal di Seoul.

• 나는 찌개는 못 끓이는데 볶음밥은 잘 만들어.

  Aku tidak bisa masak sup, tapi kalau nasi goreng aku jago.

• 오늘은 더웠지만 내일은 비가 온다고 한다.

  Hari ini panas, tetapi katanya besok akan hujan.

• 네가 물품 구매를 맡을래?

  Kamu mau bertugas membeli barang-barang?

  그래. 다른 일은 못해도 물건 사는 일은 자신 있어.

  Oke. Pekerjaan lain mungkin tidak bisa, tapi kalau soal belanja aku percaya diri.

• 어제 먹은 저녁상은 나 혼자서 다 차린 거야.

  Makan malam yang kita makan kemarin itu aku sendiri yang menyiapkan semuanya.

• 이번 어머니 생신은 동생과 내가 준비하기로 했다.

  Ulang tahun Ibu kali ini, saya dan adik memutuskan untuk menyiapkannya.