-(으)ㄹ 때

Arti

1. 1

   ketika, waktu, saat

   ungkapan yang menunjukkan hal selama atau sewaktu suatu tindakan atau kondisi berlangsung, atau saat hal yang demikian terjadi

   어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 해외로 여행을 갈 때 여권은 반드시 챙겨야 한다.

  Saat bepergian ke luar negeri, paspor wajib dibawa.

• 나는 운동할 때 꼭 음악을 듣는다.

  Aku selalu mendengarkan musik saat berolahraga.

• 냉장고에 딸기를 넣어 두었으니까 출출할 때 먹으렴.

  Ibu taruh stroberi di kulkas, makanlah kalau lapar.

• 내일 지수랑 도서관에 공부하러 갈 건데 같이 갈래?

  Besok aku dan Jisu mau belajar ke perpustakaan, mau ikut?

  그래. 그럼 내일 출발할 때 전화해. 바로 나갈게.

  Oke. Kalau begitu telepon aku waktu berangkat besok. Aku langsung keluar.

• 나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.

  Waktu kecil aku anak yang sangat nakal.

• 먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.

  Mengecap saat makan itu tidak sopan.