-(으)ㄹ 리가 없다

Arti

1. 1

   tidak mungkin, tidak ada alasan

   ungkapan yang menunjukkan keyakinan orang yang berbicara yang mengatakan penjelasan yang diperlihatkan perkataan di depan tidak ada alasannya atau kemungkinannya akan demikian

   앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 지수처럼 착한 아이가 거짓말을 할 리가 없다.

  Anak baik seperti Jisu tidak mungkin berbohong.

• 진심이 담기지 않은 사과가 마음을 움직일 리가 없다.

  Permintaan maaf yang tidak tulus tidak mungkin menyentuh hati.

• 이런 일을 겪어 보지도 않은 네가 지금 내 심정을 알 리가 없어.

  Kamu yang belum pernah mengalami hal seperti ini tidak mungkin memahami perasaanku sekarang.

• 유민이가 시험에서 떨어졌대.

  Katanya Yumin gagal ujian.

  그럴 리가 없어! 유민이가 얼마나 열심히 공부했는데.

  Tidak mungkin! Yumin sudah belajar begitu keras.

• 그렇게 큰일을 당했으니 식욕이 있을 리가 없다.

  Setelah mengalami musibah sebesar itu, tidak mungkin ada nafsu makan.

• 이 옷은 내 몸에 맞춘 것이니까 너한테 맞을 리가 없어.

  Baju ini dijahit sesuai ukuran badanku, jadi tidak mungkin pas untukmu.