에 vs 에게, 한테, 께

Pemula · TOPIK I

Keduanya bisa berarti "kepada", tetapi 에 dipakai untuk benda, tempat, dan organisasi, sedangkan 에게/한테/께 untuk orang dan hewan.

에partikel yang menyatakan kalimat di depan adalah tempat atau lokasi 에게, 한테, 께partikel yang menyatakan sesuatu yang menjadi tempat beradanya sesuatu

Tips membedakan

Orang dan hewan: 에게 (tulisan/netral) atau 한테 (lisan).
Orang yang dihormati (kakek-nenek, guru): 께.
Tanaman, benda, tempat, perusahaan, instansi: 에 (꽃에 물을 줘요, 회사에 전화해요).
Sering muncul dengan 주다, 보내다, 전화하다, 말하다, 묻다.

Contoh kalimat

에게, 한테, 께
Saya memberi hadiah kepada teman.
에
Setiap pagi saya menyiram bunga.
에
Silakan telepon ke perusahaan dan tanyakan.
에게, 한테, 께
Saya menulis surat untuk nenek.
동생에 문자를 보냈어요.
Salah
Saya mengirim pesan ke adik. [Salah: penerimanya orang, jadi pakai 'ege/hante', bukan 'e']

Sering tertukar dengan

← Semua pasangan yang sering tertukar