화려하다

AdjectiveSino-Korean: 華麗 하다

1. 1

   colorful; flashy; splendid

   Looking good, being beautiful, bright, and shiny.

   Korean definition: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.

   • 나는 파티를 위해서 방 안을 화려한 장식으로 꾸며 놓았다.

     I decorated the room with splendid decorations for the party.

   • 그 여자는 장식이 많이 달린 크고 화려한 액세서리를 하고 있었다.

     That woman was wearing large, flashy accessories with lots of decorations.

2. 2

   luxurious; extravagant

   One's job or life being too luxurious and fancy to be enjoyed by average people.

   Korean definition: 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.

   • 옛날 왕족들은 궁궐에서 누구보다도 화려한 삶을 살았다.

     Royalty of old lived more lavish lives than anyone in the palace.

   • 화려한 듯 보이는 언니의 삶에도 남모르는 외로움이 있었다.

     Even my older sister's seemingly glamorous life had a loneliness no one knew about.

3. 3

   flowery; rhetorical; ornate

   A sentence coming with many modifiers.

   Korean definition: 문장이 수식어가 매우 많다.

   • 그 소설가의 문체는 지나치게 화려한 면이 있으나 소설의 내용은 매우 훌륭했다.

     That novelist's style is somewhat overly ornate, but the content of the novel was excellent.

   • 승규의 편지는 온갖 미사여구로 화려하게 장식된 문체로 가득 차 있었다.

     Seunggyu's letter was full of flowery prose decorated with all kinds of fancy words.

4. 4

   distinguished; glorious; impressive

   Having a lot of great experiences in one's career.

   Korean definition: 경력 등이 아주 많고 대단하다.

   • 이번 신입 사원 채용에는 화려한 이력을 갖춘 지원자들이 대거 몰렸다.

     This round of new employee recruitment drew a flood of applicants with impressive resumes.

   • 우리 교수님은 세계적으로 인정 받은 논문을 여러 편이나 쓴 화려한 경력의 소유자이다.

     Our professor has a distinguished career, having written several papers recognized worldwide.