뛰어다니다

Verb

1. 1

   jump about; run about

   To run around here and there.

   Korean definition: 이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다.

   • 쥐가 뛰어다니는지 하루 종일 천장에서 쿵쿵거리는 소리가 들렸다.

     Thumping sounds came from the ceiling all day long, maybe from mice running around.

   • 훈련을 받고 있는 군인들은 하루 종일 훈련장을 힘들게 뛰어다녔다.

     The soldiers in training ran around the training ground strenuously all day.

2. 2

   run around

   (figurative) To busily move about here and there.

   Korean definition: (비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다.

   • 부모님은 새로 이사할 집을 찾으려고 며칠 동안 서울 시내를 뛰어다녔다.

     My parents ran around Seoul for several days looking for a new house to move into.

   • 그는 하나라도 더 팔기 위해 시장을 이리저리 뛰어다니며 물건을 팔았다.

     To sell even one more item, he ran all over the market selling his goods.