놓다

Verb

1. 1

   let go; let loose

   To let something that one is either holding in one's hand or pushing be released by opening or relaxing one's hand.

   Korean definition: 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.

   • 동생은 밥을 다 먹고 숟가락을 놓았다.

     My younger sibling finished eating and put down the spoon.

   • 승규는 통화를 끝내고 나서 전화기를 놓았다.

     After finishing the call, Seunggyu put down the phone.

2. 2

   stop

   To quit doing something that one has been doing continuously.

   Korean definition: 계속해 오던 일을 그만두다.

   • 형이 일을 놓고 집에서 쉰 지 벌써 일 년째이다.

     It's already been a year since my older brother quit work and has been resting at home.

   • 공장이 문을 닫아서 그 직원들도 모두 손을 놓고 있다.

     The factory closed, so all the employees have stopped working too.

3. 3

   relax; ease

   To forget or discard one's worries, anxiety, etc.

   Korean definition: 걱정이나 긴장 등을 잊거나 풀어 없애다.

   • 아들은 아버지께 걱정을 놓으시라는 안부 전화를 드렸다.

     The son called his father to say hello and told him to stop worrying.

   • 사람들은 구급차를 불러 정신을 놓고 쓰러진 행인을 구했다.

     People called an ambulance and saved the passerby who had lost consciousness and collapsed.

4. 4

   bet

   To put money on a bet while gambling.

   Korean definition: 노름이나 내기에서 돈을 걸다.

   • 큰돈을 놓고 불법으로 도박을 하던 일당들이 검거되었다.

     A gang that had been gambling illegally, betting large sums of money, was arrested.

   • 사람들은 돈을 놓고 내기에서 이기는 사람이 모인 돈을 다 가지기로 했다.

     People bet money and agreed that whoever won the bet would take all the pooled money.