곱다

Adjective

1. 1

   beautiful

   An appearance or shape looking beautiful.

   Korean definition: 모양이나 생김새가 아름답다.

   • 어머니는 나이가 드셨지만 고운 미소만큼은 여전하시다.

     Mother has grown old, but her lovely smile remains the same.

   • 예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.

     My older sister looks lovely in her pretty hanbok.

2. 2

   pretty

   A color being beautiful.

   Korean definition: 색깔이 보기 좋고 아름답다.

   • 유민이는 색이 고운 다홍빛 치마를 입고 집을 나섰다.

     Yumin left the house wearing a skirt of a pretty scarlet color.

   • 하늘을 붉게 물들인 노을이 참 곱다.

     The sunset that dyed the sky red is so pretty.

3. 3

   beautiful

   A sound or music sounding beautiful and clear.

   Korean definition: 소리가 듣기 좋고 맑다.

   • 내 목소리는 꾀꼬리같이 맑고 곱다.

     My voice is clear and beautiful like a nightingale's.

   • 고운 피아노의 선율을 듣고 있으니 기분까지 맑아지는 것 같다.

     Listening to the beautiful piano melody, I feel as if even my mood is becoming clearer.

4. 4

   soft; smooth

   Feeling soft and smooth to the touch.

   Korean definition: 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.

   • 유민이는 아기처럼 피부가 깨끗하고 곱다.

     Yumin has skin as clear and smooth as a baby's.

   • 비단은 결이 매끄럽고 고와 옷을 만들어 입었을 때 피부에 닿는 느낌이 좋다.

     Silk has a slick, smooth texture, so it feels nice against the skin when made into clothes.