파도

NounSino-Korean: 波濤

1. 1

   wave

   Waves forming in the sea.

   Korean definition: 바다에 이는 물결.

   • 나는 고요한 밤바다에 나가 파도가 부서지는 것을 바라보았다.

     I went out to the quiet sea at night and watched the waves breaking.

   • 선원들은 밤새 폭풍우가 몰고 온 파도와 싸워야 했다.

     The sailors had to fight all night against the waves brought by the storm.

2. 2

   social movement

   (figurative) A social campaign or phenomenon rising strongly.

   Korean definition: (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.

   • 독재 정권의 퇴진을 외치는 혁명의 파도가 거세어지고 있다.

     The wave of revolution calling for the dictatorship to step down is growing stronger.

   • 영화의 등장은 대중문화의 새 장을 열어 준 일대 파도와 같았다.

     The emergence of film was like a great wave that opened a new chapter in popular culture.

3. 3

   strong impulse

   (figurative) A strong psychological stimulation or movement.

   Korean definition: (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.

   • 승규는 매우 재미있어서 늘 주위에 웃음의 파도를 몰고 다닌다.

     Seunggyu is so funny that he always brings waves of laughter wherever he goes.

   • 영화가 끝나자 객석에서는 감동의 파도가 일었다.

     When the movie ended, a wave of emotion swept through the audience.