불다

Verb

1. 1

   blow

   For a wind to form and move in a certain direction.

   Korean definition: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.

   • 곧 비가 올 것 같은 습한 바람이 분다.

     A humid wind is blowing as if it will rain soon.

   • 지수는 선선하게 부는 바람을 맞으며 길을 걸으니 기분이 좋아졌다.

     Walking down the road in the cool breeze, Jisu felt better.

2. 2

   sweep; spread; be all the rage; be popular

   For a vogue, trend, change, etc., to take place and spread.

   Korean definition: 유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다.

   • 여름이 되자 여성들 사이에서 다이어트 바람이 불고 있다.

     Now that summer has come, a dieting craze is sweeping among women.

   • 전문가들은 이번 겨울 패션에 복고 바람이 불 것으로 예상했다.

     Experts predicted that a retro trend would sweep fashion this winter.

3. 3

   blow

   To use the mouth to blow or create wind.

   Korean definition: 입으로 숨을 내쉬어 입김을 내거나 바람을 일으키다.

   • 아이가 생일 케이크에 꽂힌 촛불을 끄려고 바람을 불었다.

     The child blew to put out the candles on the birthday cake.

   • 엄마는 내 다친 손가락을 빨리 나으라며 호호 불어 주셨다.

     Mom blew gently on my hurt finger, saying it would heal quickly.

4. 4

   whistle

   To put the lips close to each other and make a sound by exhaling between them.

   Korean definition: 입술을 좁게 오므려 그 사이로 숨을 내쉬어 소리를 내다.

   • 소년은 휘파람을 불며 숲길을 걸었다.

     The boy walked along the forest path whistling.

   • 어렸을 때 우리 반에는 휘파람을 자유자재로 부는 친구가 있었다.

     When I was young, there was a kid in my class who could whistle any way he wanted.