켜다

light; ignite; set

To light an oil lamp or candle, or to set a flame using a matchstick or lighter.

Korean definition: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.

• 나는 성냥을 계속해서 켰지만 바람에 자꾸 꺼졌다.

  I kept striking matches, but the wind kept blowing them out.

• 갑자기 정전이 되는 바람에 우리는 양초를 켜고 앉았다.

  The power suddenly went out, so we lit candles and sat down.

turn on

To make an electric appliance, etc., start working.

Korean definition: 전기 제품 등을 작동하게 만들다.

• 나는 집에 들어오자마자 텔레비전을 켜고 드라마를 봤다.

  As soon as I got home, I turned on the TV and watched a drama.

• 더위를 많이 타는 동생은 여름 내내 에어컨을 켠 채로 잤다.

  My younger sibling can't stand the heat, so he slept with the air conditioner on all summer.

saw

To saw a log, etc., vertically and split it in two.

Korean definition: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.

• 목수가 톱으로 힘껏 나무를 켰다.

  The carpenter sawed the wood with all his might.

• 두 사람이 양쪽에서 톱을 잡고 잘 익은 박을 켰다.

  Two people held the saw from either side and sawed open a ripe gourd.

play

To make a sound by rubbing the strings of a string instrument with a bow.

Korean definition: 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다.

• 비올라를 오래 켰더니 손에 굳은살이 박혔다.

  I've played the viola for so long that I've got calluses on my hands.

• 할아버지는 바이올린을 켜는 손녀의 모습을 흐뭇하게 바라보셨다.

  Grandfather watched his granddaughter playing the violin with delight.

spin thread

To pull thread out of a cocoon.

Korean definition: 누에고치에서 실을 뽑다.

• 아낙네들이 모여 고치도 켜고 명주도 짠다.

  The women gather to reel silk from cocoons and weave silk cloth.

• 옛날에는 여자들이 집에서 실을 켜서 베를 짰다.

  In the old days, women spun thread at home to weave cloth.