젖다

Verb

1. 1

   get wet

   To become wet by absorbing liquid.

   Korean definition: 액체가 스며들어 축축해지다.

   • 아이들은 불을 피워 젖은 옷을 말렸다.

     The children made a fire and dried their wet clothes.

   • 아이는 비를 맞아 온몸이 다 젖고 말았다.

     The child got caught in the rain and was soaked all over.

2. 2

   be gripped

   To become accustomed after being repeatedly influenced by something.

   Korean definition: 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.

   • 아버지는 낡은 사고에 젖어 새로운 문화를 받아들이지 못하신다.

     My father is steeped in old ways of thinking and can't accept new culture.

   • 게으른 생활에 젖은 사람들은 맡은 일에는 무관심하고 놀고먹으려고만 한다.

     People steeped in a lazy lifestyle are indifferent to their duties and only want to idle about.

3. 3

   be lost

   To be engrossed in certain emotions or thoughts.

   Korean definition: 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.

   • 여자는 남편을 잃은 슬픔에 젖어 울었다.

     The woman wept, lost in grief over losing her husband.

   • 외국 생활을 오래한 사람들은 가끔씩 향수에 젖는다.

     People who have lived abroad for a long time are sometimes overcome by homesickness.

4. 4

   be familiar

   To become familiar with something after listening to it frequently.

   Korean definition: 자주 들어 아주 익숙해지다.

   • 라디오에서 귀에 젖은 멜로디가 흘러나왔다.

     A familiar melody came on the radio.

   • 어디에선가 귀에 젖은 노랫소리가 들려왔다.

     From somewhere came the sound of a familiar song.