저기

that place

A word used to describe a place that is far away from the speaker or the listener.

Korean definition: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

• 저기 보이는 분수 옆 벤치에서 나는 청혼을 받았다.

  I was proposed to on the bench next to that fountain over there.

• 우리는 남편 직장이 가까운 저기 연희동에서 신혼집을 차렸다.

  We set up our newlywed home over there in Yeonhui-dong, near my husband's workplace.

um; uh; erm

An exclamation used when one cannot think of something.

Korean definition: 생각이 잘 나지 않을 때에 쓰는 말.

• 저기, 잠시만요. 생각할 시간을 주세요.

  Um, just a moment. Give me some time to think.

• 저기, 말이야. 내가 무슨 말을 하고 있었지?

  Uh, you know. What was I saying?

um; uh; erm

An exclamation used when one finds it awkward and uncomfortable to bring up something.

Korean definition: 말을 꺼내기 어색하고 편하지 않을 때에 쓰는 말.

• 저기, 나 좀 잠깐 봐요.

  Um, can I see you for a moment?

• 저기, 나 할 말이 있는데 잠시만 자리 좀 비켜 줄래요?

  Um, I have something to say—could you step out for a moment?