올리다

Verb

1. 1

   increase; raise

   To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.

   Korean definition: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.

   • 정부가 매년 세금을 올려서 국민들로부터 비판을 받고 있다.

     The government is being criticized by the public for raising taxes every year.

   • 그 회사는 제품의 가격을 조금씩 올리고 상품의 질을 높였다.

     That company raised the prices of its products little by little and improved their quality.

2. 2

   achieve; improve; advance

   To make a performance, achievement, etc., reach a high level.

   Korean definition: 실적이나 성과 등을 높은 수준에 이르게 하다.

   • 우리 회사는 올해 엄청난 수익을 올렸다.

     Our company made an enormous profit this year.

   • 축구 국가 대표 팀은 월드컵 결승에 진출하는 성과를 올렸다.

     The national soccer team achieved the feat of advancing to the World Cup final.

3. 3

   raise; lift; elevate

   To make something move from a lower to a higher position.

   Korean definition: 아래에서 위로 높게 하다.

   • 너무 더워 보이니 소매를 좀 올려라.

     You look so hot—roll up your sleeves a bit.

   • 민준이는 바지 끝이 땅에 끌려서 바지를 올려 입었다.

     The hem of his pants dragged on the ground, so Minjun pulled them up.

4. 4

   hold; observe

   To hold a ceremony or ritual.

   Korean definition: 의식이나 예식을 치르다.

   • 황제는 대성당에서 대관식을 올렸다.

     The emperor held his coronation in the cathedral.

   • 그 친구는 이번 가을에 약혼식을 올린다.

     That friend is holding an engagement ceremony this fall.