곧

Adverb

1. 1

   immediately

   Quickly without delay.

   Korean definition: 지체하지 않고 바로.

   • 곧 회의를 시작할 테니 모두 자리에 앉아 주십시오.

     The meeting will start right away, so everyone please take your seats.

   • 승규는 길에 쓰러진 환자를 발견하고 곧 병원으로 옮겼다.

     Seung-gyu found a patient collapsed on the street and immediately took him to the hospital.

2. 2

   soon; shortly

   Before long.

   Korean definition: 시간이 많이 흐르지 않고 머지않아.

   • 곧 교장 선생님의 말씀이 있겠습니다.

     Shortly, the principal will give a speech.

   • 내가 도착한 지 얼마 되지 않아 곧 친구들도 숙소에 도착했다.

     Shortly after I arrived, my friends also got to the lodging.

3. 3

   in other words; namely

   That is to say; put differently.

   Korean definition: 바꾸어 말하면.

   • 시민들의 관심 곧 투표 참여만으로도 많은 사회 문제를 해결할 수 있다.

     Citizens' interest, namely taking part in voting, alone can solve many social problems.

   • 우리가 그의 부탁을 거절하는 것은 곧 그의 얼굴을 평생 보지 않고 살겠다는 것과 같다.

     Refusing his request is the same as saying we'll never see his face again for the rest of our lives.

4. 4

   none other than

   Nothing less than.

   Korean definition: 바로 다름 아닌.

   • 정의롭지 못한 것에 대해 침묵하는 것은 곧 죄이다.

     Staying silent in the face of injustice is itself a sin.

   • 절대 권력을 행사했던 독재자인 그의 말이 곧 법이었다.

     The word of him, a dictator who wielded absolute power, was the law itself.