쇼

NounSino-Korean: show

1. 1

   show

   The act of giving others something to watch; or such a sight.

   Korean definition: 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.

   • 큰길에서 우당탕 소리를 내며 넘어지는 바람에 한바탕 쇼를 하고 말았다.

     I fell down with a loud crash on the main road and ended up putting on quite a show.

   • 길거리에서 남녀가 다투는 걸 보면 한 편의 쇼를 구경하는 듯한 느낌이 든다.

     Watching a man and a woman fight on the street feels like watching a show.

2. 2

   show

   An entertaining performance or program shown to many people from a stage or through media.

   Korean definition: 무대나 매체를 통해 여러 사람들에게 보여 주는 오락 공연이나 프로그램.

   • 이번 마술 쇼는 유명한 마술사가 하는 공연이라 표를 구하기가 어려울 것 같다.

     This magic show is a performance by a famous magician, so tickets will probably be hard to get.

   • 승규는 일반인이 참가할 수 있는 퀴즈 쇼에 나가 상금도 타고 텔레비전에 출연도 하게 되었다.

     Seunggyu went on a quiz show open to ordinary people, won prize money and got to appear on television.

3. 3

   show

   (figurative) The act of pretending to do something to deceive others.

   Korean definition: (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일.

   • 그가 울면서 용서를 비는 것을 보니 쇼는 아닌 것 같았다.

     Seeing him cry as he begged for forgiveness, it didn't seem to be a show.

   • 승규는 이번은 쇼가 아니니까 제발 한 번만 더 믿어 달라고 사정했다.

     Seunggyu pleaded that this time it wasn't a show, so please trust him just one more time.