소주

NounSino-Korean: 燒酒

1. 1

   A Korean liquor distilled with grains, sweet potatoes, etc.

   Korean definition: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.

   • 아버지는 끓인 곡주에서 맑은 소주를 받아 내고 계셨다.

     My father was distilling clear soju from the boiled grain liquor.

   • 여름날 밤에 아저씨들이 둘러앉아서 소주를 한두 잔씩 걸치신다.

     On summer nights, the men sit around together and have a glass or two of soju.

2. 2

   A liquor made from alcohol mixed with water and spices.

   Korean definition: 알코올에 물과 향료를 섞어서 만든 술.

   • 술이 약한 지수는 소주 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.

     Jisu can't hold her liquor; even one glass of soju turns her face red.

   • 나는 오랜만에 친구를 만나 술집에서 가볍게 소주를 한잔했다.

     I met a friend after a long time and had a light drink of soju at a bar.