기분

NounSino-Korean: 氣分

1. 1

   mood; feelings

   The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc.

   Korean definition: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.

   • 그녀는 우중충한 날씨 탓인지 하루 종일 우울한 기분에 잠겨 있었다.

     Perhaps because of the gloomy weather, she was sunk in a depressed mood all day.

   • 나는 귀신 분장을 한 배우의 얼굴을 보고 나서 무서운 기분이 들었다.

     After seeing the face of the actor made up as a ghost, I got a scary feeling.

2. 2

   atmosphere

   The situation or atmosphere of the surroundings.

   Korean definition: 주변의 상황이나 분위기.

   • 해결되지 않은 문제로 회의장에는 엄숙한 기분이 감돌았다.

     Because of the unresolved problem, a solemn atmosphere hung over the conference room.

   • 성탄 전야의 거리에는 축제 기분에 들뜬 사람들로 가득하였다.

     On Christmas Eve, the streets were full of people excited by the festive atmosphere.