느끼다

Verb

1. 1

   feel

   To perceive a certain stimulus through a sensory organ such as the nose, skin, etc.

   Korean definition: 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.

   • 지수는 수술하는 동안 마취를 해서 통증을 느끼지 못했다.

     Jisu was under anesthesia during the surgery, so she didn't feel any pain.

   • 지수는 감기 기운이 있어서인지 따뜻한 날씨인데도 추위를 느꼈다.

     Perhaps because she was coming down with a cold, Jisu felt cold even though the weather was warm.

2. 2

   feel

   To experience a certain emotion in one's mind.

   Korean definition: 마음속에서 어떤 감정을 경험하다.

   • 민준은 병상에 누우신 늙은 아버지를 보고 깊은 슬픔을 느꼈다.

     Minjun felt deep sadness seeing his old father lying in a sickbed.

   • 적성에 맞는 일을 찾기 위해서는 자신이 무엇에 즐거움을 느끼는지 알아야 한다.

     To find work that suits your aptitude, you need to know what you feel joy in.

3. 3

   realize; become aware of

   To know a certain truth by realizing it in one's mind.

   Korean definition: 어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.

   • 김 과장은 자기 계발을 할 필요성을 느껴 외국어를 배우기 시작했다.

     Section Chief Kim realized the need for self-development and began learning a foreign language.

   • 이 선생님은 학교 행사 중에 학생들이 다치자 책임감을 느끼고 사직했다.

     When students were hurt during a school event, Mr. Lee felt responsible and resigned.

4. 4

   think

   To think about or perceive a certain subject or situation in a certain way.

   Korean definition: 특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.

   • 지수는 어린 후배의 부끄러워하는 모습이 귀엽다고 느꼈다.

     Jisu thought her young junior's shy manner was cute.

   • 시장은 홍수 피해 현장을 방문하고 피해 상황이 심각함을 느꼈다.

     The mayor visited the flood-damaged site and felt that the situation was serious.