거기

Pronoun

1. 1

   there

   A pronoun used to indicate a place close to the listener.

   Korean definition: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.

   • 거기에서 조금만 기다려 주세요.

     Please wait there for a moment.

   • 거기에 그렇게 서 있지 말고 여기에 와서 앉으세요.

     Don't just stand there like that—come over here and sit down.

2. 2

   there

   A pronoun used to indicate the previously-mentioned place.

   Korean definition: 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.

   • 그때 식당 종업원이 자리를 안내해 주면서 거기에 앉게 했어요.

     Then the restaurant staff showed me to a seat and had me sit there.

   • 친구는 우리 회사 근처에서 모임이 있으니 거기서 만나자고 했다.

     My friend said they had a gathering near my company, so we should meet there.

3. 3

   that

   A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.

   Korean definition: 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

   • 정말 문제는 거기서 끝나는 게 아니라는 겁니다.

     The real problem is that it doesn't end there.

   • 회사 사람들하고 같이 술을 마시는 것, 거기까지는 좋았다.

     Drinking with people from work—up to that point, it was fine.

4. 4

   (disparaging) You.

   Korean definition: (낮잡아 이르는 말로) 너 또는 당신.

   • 저는 거기가 하자는 대로 할게요.

     I'll do whatever you over there want.

   • 남의 일에 참견하지 마시고 거기 일이나 잘하세요.

     Don't meddle in other people's business; just mind your own.