진로

Danh từGốc Hán: 進路tiến lộ

1. 1

   đường đi tới, đường đi đến

   Con đường mà đi về phía trước.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 앞으로 나아갈 길.

   • 앞 차가 진로를 방해하며 운전자의 시야를 가렸다.

     Chiếc xe phía trước cản đường đi và che khuất tầm nhìn của tài xế.

   • 태풍은 동쪽으로 진로를 변경할 것으로 예상됩니다.

     Cơn bão được dự báo sẽ đổi hướng đi về phía đông.

2. 2

   tiền đồ, con đường sau này, con đường tương lai

   Phương hướng của cuộc sống trong tương lai.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 장래의 삶의 방향.

   • 청소년기에는 자신의 진로를 충분히 고민해야 한다.

     Ở tuổi thiếu niên, cần suy nghĩ kỹ về con đường tương lai của mình.

   • 학교에서 실시하는 진로 검사를 통해 자신의 적성을 파악할 수 있다.

     Thông qua bài kiểm tra hướng nghiệp do trường tổ chức, có thể biết được năng khiếu của bản thân.