전망

Danh từGốc Hán: 展望triển vọng

1. 1

   sự nhìn xa, tầm nhìn

   Việc nhìn từ xa nơi nào đó. Hoặc cảnh vật được nhìn thấy từ xa.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.

   • 사무실 앞에 건물이 새로 들어서서 전망을 가려 버렸다.

     Một tòa nhà mới mọc lên trước văn phòng che mất tầm nhìn.

   • 우리 집은 고층인 데다가 창문도 크고 넓어서 전망이 좋다.

     Nhà tôi ở tầng cao, lại có cửa sổ to và rộng nên tầm nhìn rất đẹp.

2. 2

   sự tiên đoán, triển vọng

   Việc dự tính trước những ngày tháng sau này. Hoặc tình hình tương lai được dự tính.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 앞날을 미리 예상함. 또는 예상한 앞날의 상황.

   • 신기술이 개발됨에 따라 인터넷 속도가 더욱 빨라질 전망입니다.

     Theo dự báo, tốc độ Internet sẽ còn nhanh hơn nữa nhờ sự phát triển của công nghệ mới.

   • 다음 경기에 대해 기자들이 묻자 감독은 긍정적 전망을 내놓았다.

     Khi phóng viên hỏi về trận đấu tiếp theo, huấn luyện viên đưa ra dự đoán lạc quan.