연기

sự dời lại, sự hoãn lại

Sự đẩy lùi thời gian đã định về sau.

Định nghĩa tiếng Hàn: 정해진 시기를 뒤로 미룸.

• 졸업 연기 신청 기간은 이번 주까지이다.

  Thời hạn đăng ký hoãn tốt nghiệp là đến hết tuần này.

• 회사 업무 일정이 자꾸 연기가 되어 문제가 생겼다.

  Lịch làm việc của công ty cứ bị hoãn lại nên đã nảy sinh vấn đề.

khói

Thể khí xuất hiện khi vật thể cháy.

Định nghĩa tiếng Hàn: 물체가 불에 탈 때 생겨나는 기체.

• 불이 붙은 산꼭대기에서는 검은 연기가 피어올랐다.

  Khói đen bốc lên từ đỉnh núi đang cháy.

• 집 앞 공장 굴뚝에서는 매일 오후가 되면 매캐한 연기가 올라왔다.

  Ngày nào cứ đến chiều là từ ống khói nhà máy trước nhà lại bốc lên làn khói cay sè.

sự diễn xuất

Việc diễn viên biểu hiện được nhân vật, tính cách, hành động theo vai đã nhận.

Định nghĩa tiếng Hàn: 배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내는 것.

• 그는 어떠한 내면 연기도 잘 해내서 시청자들에게 인기가 많다.

  Anh ấy thể hiện tốt bất kỳ diễn xuất nội tâm nào nên rất được khán giả yêu thích.

• 승규는 배우가 되고 싶어 연극을 전공으로 선택하고 연기 공부에 매진하고 있다.

  Muốn trở thành diễn viên, Seunggyu chọn chuyên ngành kịch và đang dốc sức học diễn xuất.