상대

Danh từGốc Hán: 相對tương đối

1. 1

   sự đối mặt, đối diện, đối tượng

   Sự đối mặt nhau. Hoặc đối tượng như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 마주 대함. 또는 그런 대상.

   • 남편은 집에 오면 아이의 놀이 상대가 되어 주곤 한다.

     Chồng tôi về nhà là thường làm bạn chơi với con.

   • 대화할 때 상대를 대하는 태도를 보면 그 사람의 인품을 알 수 있다.

     Khi trò chuyện, nhìn thái độ đối với người đối diện có thể biết được nhân cách của người đó.

2. 2

   sự đối đầu, đối thủ, đối phương

   Sự tranh đua thắng bại với nhau. Hoặc đối tượng như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.

   • 우리 팀은 상대 팀을 쓰러뜨리기 위해 노력했다.

     Đội chúng tôi đã nỗ lực để đánh bại đội đối thủ.

   • 형은 나 같은 어린애하고는 게임에서 상대가 안 된다고 생각했다.

     Anh tôi nghĩ một đứa nhóc như tôi không phải là đối thủ của anh trong trò chơi.

3. 3

   sự đối chiếu, sự đối sánh

   Sự đối chiếu so sánh nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 맞대어 비교함.

   • 교수님은 우리가 알고 있는 이론과 상대가 되는 이론을 소개했다.

     Giáo sư đã giới thiệu một lý thuyết đối lập với lý thuyết mà chúng tôi biết.

   • 우리 형제는 대부분 의견이 일치했지만 자녀 교육에 있어서는 상대 관점을 보였다.

     Anh em chúng tôi phần lớn đều cùng ý kiến, nhưng về việc giáo dục con cái thì lại có quan điểm đối lập.