상관

Danh từGốc Hán: 相關tương quan

1. 1

   sự tương quan

   Sự kết mối liên quan với nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 관련을 맺음.

   • 그가 부유하건 가난하건 그것은 그녀와는 상관이 없는 일이다.

     Anh ta giàu hay nghèo thì đó cũng là chuyện chẳng liên quan gì đến cô ấy.

   • 사건의 조사 결과 용의자는 이번 사건과 아무 상관이 없음이 밝혀졌다.

     Kết quả điều tra vụ án cho thấy nghi phạm không có liên quan gì đến vụ này.

2. 2

   sự can thiệp

   Sự can thiệp vào việc của người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 남의 일에 간섭함.

   • 민준이는 여기저기 끼어들어 상관을 하기를 좋아한다.

     Minjun thích xen vào chỗ này chỗ kia để can thiệp vào chuyện người khác.

   • 지수는 승규가 상관을 할 바가 아닌 일에 참견하는 것이 싫었다.

     Jisu ghét việc Seunggyu xía vào những chuyện không phải việc của cậu ấy.