물질

Danh từGốc Hán: 物質vật chất

1. 1

   vật chất

   Thực thể tồn tại một cách khách quan theo quan niệm trái ngược với mặt tinh thần của con người.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.

   • 이 이론은 정신과 물질의 주종 관계에 대해서 이야기하고 있다.

     Lý thuyết này nói về mối quan hệ chủ - tớ giữa tinh thần và vật chất.

   • 철학자들은 먼 옛날부터 물질과 정신의 관계에 대해서 많은 논쟁을 벌였다.

     Từ xa xưa, các triết gia đã tranh luận nhiều về mối quan hệ giữa vật chất và tinh thần.

2. 2

   vật chất

   Của cải hay tài sản.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 재산이나 재물.

   • 모든 종교에서는 대체로 물질의 탐욕보다는 정신 수양을 강조한다.

     Hầu hết các tôn giáo đều nhấn mạnh việc tu dưỡng tinh thần hơn là lòng tham vật chất.

   • 아버지에게 진 마음의 빚과 물질의 빚을 어떻게 갚아야 좋을지 모르겠다.

     Tôi không biết phải trả món nợ tinh thần và nợ vật chất với bố như thế nào.

3. 3

   vật chất

   Yếu tố chiếm một phần không gian và có khối lượng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 공간의 일부를 차지하고 질량을 갖는 요소.

   • 빛은 유리와 같이 투명한 물질을 쉽게 통과한다.

     Ánh sáng dễ dàng đi qua các vật chất trong suốt như thủy tinh.

   • 흡연을 하면 니코틴과 같은 유해 물질을 흡수하게 된다.

     Hút thuốc sẽ khiến bạn hấp thụ các chất độc hại như nicotine.