목

cổ

Bộ phận nhô ra nối liền đầu và thân của con người hay động vật.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.

• 날씨가 추워서 목도리로 목을 감았다.

  Trời lạnh nên tôi quấn khăn quanh cổ.

• 사냥꾼은 짐승의 목을 겨냥하여 총을 쏘았다.

  Người thợ săn nhắm vào cổ con thú và nổ súng.

cổ họng, họng

Lỗ sâu dẫn từ bên trong cổ vào trong cơ thể.

Định nghĩa tiếng Hàn: 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.

• 목감기에 걸려서 목이 내내 아팠다.

  Tôi bị cảm họng nên cổ họng đau suốt.

• 아이는 꼭꼭 씹은 음식을 목으로 꿀꺽 넘겼다.

  Đứa bé nuốt ực thức ăn đã nhai kỹ xuống cổ họng.

giọng, tiếng

Âm thanh phát ra thông qua cổ họng.

Định nghĩa tiếng Hàn: 목을 통해 나오는 소리.

• 가수가 목을 가다듬으면서 노래할 준비를 한다.

  Ca sĩ hắng giọng chuẩn bị hát.

• 어제 하루 종일 울었더니 목이 컬컬하게 쉬어 버렸다.

  Hôm qua khóc cả ngày nên giọng tôi khàn đặc.

cổ

Phần tương tự như cái cổ của động vật trên đồ vật nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 물건에서 동물의 목과 비슷한 부분.

• 농부가 목이 긴 장화를 신고 밭으로 일하러 나갔다.

  Người nông dân đi đôi ủng cổ cao ra đồng làm việc.

• 아버지는 자루에 곡식을 담고서 끈으로 목을 졸라매셨다.

  Bố tôi cho ngũ cốc vào bao rồi lấy dây buộc chặt miệng bao.

thứ năm

Ngày thứ tư của tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.

• 나는 매주 화, 수, 목마다 카페에서 아르바이트를 한다.

  Tôi làm thêm ở quán cà phê vào thứ Ba, thứ Tư và thứ Năm hằng tuần.

• 날짜가 시합 때까지 월, 화, 수, 목, 사흘밖에 안 남았다.

  Tính đến ngày thi đấu chỉ còn thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, vỏn vẹn ba ngày.