머물다

Động từ

1. 1

   dừng chân, nghỉ chân

   Dừng lại giữa chừng hoặc nhất thời ở tại nơi nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

   • 지수는 고향에서 당분간 머물 계획으로 내려갔다.

     Jisu về quê với kế hoạch ở lại một thời gian.

   • 아버지는 긴 여행 때문에 피곤하셔서 잠시 휴게소에 머무르셨다.

     Bố mệt vì chuyến đi dài nên đã dừng chân một lát ở trạm dừng nghỉ.

2. 2

   chững lại

   Không tiến thêm được mà dừng lại ở trình độ hay phạm vi nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나 범위에 그치다.

   • 민준은 후보 선수로 머물고 싶지 않아서 열심히 축구 연습을 하고 있다.

     Minjun không muốn mãi chỉ là cầu thủ dự bị nên đang chăm chỉ luyện tập bóng đá.

   • 승규는 따분한 생활에 머물지 않고 더 새로운 일을 찾아 나서는 사람이다.

     Seunggyu là người không chịu dừng lại ở cuộc sống nhàm chán mà luôn đi tìm những việc mới mẻ hơn.