대학

Danh từGốc Hán: 大學đại học

1. 1

   đại học

   Cơ quan đào tạo cấp cao (cho học sinh) vào học sau khi kết thúc trung học phổ thông.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.

   • 그는 명문 대학을 나온 것을 항상 자랑스럽게 생각한다.

     Anh ấy luôn tự hào vì đã tốt nghiệp trường đại học danh tiếng.

   • 나는 대학에서 국어를 전공했기 때문에 국어 문법에는 자신이 있었다.

     Tôi học chuyên ngành Quốc ngữ ở đại học nên tự tin về ngữ pháp tiếng Hàn.

2. 2

   đại học (college)

   Cơ quan được hình thành từ các khoa thuộc cùng hệ thống trong một trường đại học.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 한 대학교 안에서 같은 계열에 속하는 학과들로 이루어진 기관.

   • 영문학과와 국문학과는 문과 대학에 속해 있다.

     Khoa Văn học Anh và khoa Văn học Hàn Quốc thuộc trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

   • 우리 대학은 공과 대학이 있는 캠퍼스와 문과 대학이 있는 캠퍼스가 분리되어 있다.

     Trường chúng tôi có khu khuôn viên của trường Kỹ thuật và khu khuôn viên của trường Nhân văn tách biệt nhau.