교수

Danh từGốc Hán: 敎授giáo thụ

1. 1

   việc giảng dạy

   Việc giảng dạy cho học sinh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 학생을 가르침.

   • 박 선생님은 뛰어난 교수 능력으로 아이들에게 인기가 좋다.

     Thầy Park được học sinh yêu mến nhờ khả năng giảng dạy xuất sắc.

   • 교사들은 학생들의 관심을 끌 수 있는 다양한 교수 방법을 개발했다.

     Giáo viên đã phát triển nhiều phương pháp giảng dạy có thể thu hút sự quan tâm của học sinh.

2. 2

   giáo sư

   Người làm công tác nghiên cứu khoa học và giảng dạy ở trường đại học. Hoặc chức vụ như thế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 대학에서 학문을 연구하고 가르치는 일을 하는 사람. 또는 그 직위.

   • 최 박사는 외국에서 박사 학위를 받고 돌아와 교수가 되었다.

     Tiến sĩ Choi nhận bằng tiến sĩ ở nước ngoài rồi trở về làm giáo sư.

   • 아버지는 교수로서 한평생을 연구와 학생을 가르치는 일에 바치셨다.

     Là một giáo sư, bố tôi đã cống hiến cả đời cho việc nghiên cứu và giảng dạy sinh viên.