게시판

Danh từGốc Hán: 揭示板yết thị bản

1. 1

   bảng thông báo

   Bảng để dán lên những nội dung thông báo cho mọi người xem.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.

   • 직원들이 회사 게시판에 붙은 승진 결과를 확인하고 있다.

     Các nhân viên đang xem kết quả thăng chức dán trên bảng tin của công ty.

   • 반장이 학급 게시판에 반 아이들이 소풍 가서 찍은 사진을 붙였다.

     Lớp trưởng dán những bức ảnh các bạn trong lớp chụp khi đi dã ngoại lên bảng tin của lớp.

2. 2

   bảng tin

   Không gian trên internet cho mọi người tự do đăng và xem bài viết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 인터넷에서 사람들이 자유롭게 글을 올리고 볼 수 있도록 만들어진 곳.

   • 관객이 공연을 관람한 감상을 공연 사이트의 게시판에 올렸다.

     Khán giả đã đăng cảm nhận sau khi xem buổi biểu diễn lên diễn đàn của trang web biểu diễn.

   • 이 인터넷 클럽은 정회원만 게시판에 글을 올릴 수 있게 되어 있다.

     Câu lạc bộ trên mạng này chỉ cho phép thành viên chính thức đăng bài lên diễn đàn.