게시판

Kata bendaAsal Tionghoa: 揭示板

1. 1

   papan pengumuman

   papan yang ditempatkan untuk memberitahukan sesuatu agar diketahui orang banyak

   Definisi bahasa Korea: 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.

   • 직원들이 회사 게시판에 붙은 승진 결과를 확인하고 있다.

     Para karyawan sedang melihat hasil promosi yang ditempel di papan pengumuman perusahaan.

   • 반장이 학급 게시판에 반 아이들이 소풍 가서 찍은 사진을 붙였다.

     Ketua kelas menempelkan foto-foto teman sekelas saat piknik di papan pengumuman kelas.

2. 2

   kolom pendapat

   kolom yang dibuat di internet dengan maksud untuk memberikan kesempatan kepada orang banyak untuk membuat tulisan (pendapat) yang kemudian bisa dilihat orang banyak pula

   Definisi bahasa Korea: 인터넷에서 사람들이 자유롭게 글을 올리고 볼 수 있도록 만들어진 곳.

   • 관객이 공연을 관람한 감상을 공연 사이트의 게시판에 올렸다.

     Para penonton mengunggah kesan mereka setelah menonton pertunjukan di papan diskusi situs pertunjukan.

   • 이 인터넷 클럽은 정회원만 게시판에 글을 올릴 수 있게 되어 있다.

     Di klub internet ini, hanya anggota tetap yang boleh menulis di papan diskusi.