형태

Danh từGốc Hán: 形態hình thái

1. 1

   hình thức, hình dáng, kiểu dáng

   Hình dạng xuất hiện của sự vật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물의 생긴 모양.

   • 거북이와 자라는 형태가 비슷해서 구별하기 어렵다.

     Rùa và ba ba có hình dạng giống nhau nên khó phân biệt.

   • 한글의 자음 글자는 그 소리를 낼 때 쓰이는 발음 기관의 형태를 본떠 만들었다.

     Các chữ phụ âm trong Hangeul được tạo ra dựa theo hình dạng của cơ quan phát âm khi phát ra âm đó.

2. 2

   hình thái

   Hình dạng mà sự vật tạo nên toàn bộ hoặc cấu trúc nào đó có được một cách nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양.

   • 전기는 사람들이 쉽게 이용할 수 있는 에너지의 한 형태이다.

     Điện là một dạng năng lượng mà con người có thể dễ dàng sử dụng.

   • 유럽과 아시아는 역사적으로 각기 다른 정치 형태를 발전시켜 왔다.

     Về mặt lịch sử, châu Âu và châu Á đã phát triển những hình thái chính trị khác nhau.