하다

Động từ

1. 1

   làm, tiến hành

   Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.

   • 학생은 선생님의 질문에 대답을 했다.

     Học sinh đã trả lời câu hỏi của thầy giáo.

   • 너무 긴장한 나머지 나는 제대로 말을 할 수가 없었다.

     Vì quá căng thẳng nên tôi không thể nói năng cho ra hồn.

2. 2

   làm

   Tạo ra hoặc chuẩn bị cái gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇을 만들거나 장만하다.

   • 나는 손님에게 대접할 음식을 했다.

     Tôi đã nấu đồ ăn để mời khách.

   • 아버지는 겨울에 땔감으로 쓸 나무를 하러 산에 가셨다.

     Bố lên núi đốn củi để đốt vào mùa đông.

3. 3

   Thể hiện thái độ hoặc tạo nét biểu cảm nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.

   • 그는 곤란한 표정을 하며 내 부탁을 거절했다.

     Anh ấy làm vẻ mặt khó xử rồi từ chối lời nhờ của tôi.

   • 우리가 그를 범인으로 의심하자 그는 정색을 했다.

     Khi chúng tôi nghi ngờ anh ta là thủ phạm, anh ta tỏ vẻ nghiêm mặt.

4. 4

   Ăn hay uống đồ ăn thức uống hoặc hút thuốc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.

   • 그녀의 얼굴이 빨간 것을 보니 술이라도 한 잔 한 모양이다.

     Thấy mặt cô ấy đỏ, chắc là đã uống một ly rồi.

   • 그는 청소년들이 술, 담배를 해서는 안 된다고 강하게 주장했다.

     Anh ấy kiên quyết cho rằng thanh thiếu niên không được uống rượu, hút thuốc.