지켜보다

Động từ

1. 1

   liếc nhìn

   Nhìn hình dáng hay gương mặt ai đó theo hướng nghiêng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이나 모습 등을 주의를 기울여 보다.

   • 나는 어머니가 요리하는 모습을 가만히 지켜봤다.

     Tôi lặng lẽ dõi theo mẹ nấu ăn.

   • 선생님은 우리들이 만든 작품을 유심히 지켜보셨다.

     Thầy giáo chăm chú quan sát tác phẩm chúng tôi làm.

2. 2

   xem xét

   Chú ý nhiều đến quá trình mà việc nào đó được tiến hành.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일이 진행되는 과정을 주의 깊게 살피다.

   • 얼마나 약의 효과가 좋은지는 지켜봐야 알 것 같다.

     Thuốc có hiệu quả tốt đến đâu thì có lẽ phải theo dõi mới biết được.

   • 우리는 설문 조사 결과를 지켜본 다음에 대책을 세우기로 했다.

     Chúng tôi quyết định theo dõi kết quả khảo sát rồi mới đưa ra biện pháp.